倩倩女王调奴

　　中新网乌镇11月21日电(林卓玮)“事物总是在变化，但文化的传承永远需要我们去努力。”21日，在世界互联网大会乌镇峰会互联网文化交流互鉴论坛上，被誉为“汉字叔叔”的美国汉学家斯睿德(Richard Sears)从创新传承汉字的个人经历出发，讲述了一段跨越75年、连接中美的传奇故事。

　　现年75岁的斯睿德出生在一个人人都说英语的美国小镇。1972年，对单一文化环境感到厌倦的他，开始学习中文，也开启了他与汉字的不解之缘。

  图为有“汉字叔叔”之称的美国汉学家斯睿德(Richard Sears)。

　　斯睿德表示，在深入研究汉字以后，他发现“要整理出汉字的真实故事，唯一的办法就是把它们计算机化”。

　　读研期间主修计算机科学的他，决定用数字化的方式，整理出汉字的真实故事。面对其他人的质疑和不解，斯睿德并未迟疑，将自己的精力和金钱全心投入到这项事业中。

　　八年后，一个包含10万个古文字字形的数据库——“汉字字源”网站悄然诞生，其中既有古代的甲骨文和篆体字，也有现代的繁体字和简体字。

　　“在2002年，我的网站正式上线，你可以在搜索栏里输入任何一个汉字，简体或繁体，然后看到它过去3500年的历史”，斯睿德表示。

　　网站建立初期，鲜少有人问津，但斯睿德没有放弃，他表示，内心只有一个想法，那就是“讲好汉字从象形文字发展到现代文字的故事”。

　　终于，在又一个八年后，他的网站迎来了60万访客。人们开始亲切地称他为“汉字叔叔”。随后，他搬到了中国南京，并在12年后获得了中国的永久居留权。

　　随着时间的推移，讲述汉字故事的方式也在变化。“汉字叔叔”指出，如今用视频讲故事更受大众欢迎。于是，年逾古稀的他开始制作视频，让全世界都能了解汉字的神奇故事。

　　大半辈子都致力于汉字传承的斯睿德，见证了50年间中文教学的发展。学习中文的外国人，从当初的寥寥无几，变成了如今的成千上万。

　　斯睿德表示，“现在成千上万的外国人都在学习中文，甚至是粤语和闽南语，我希望继续成为故事的一部分，汉字历史故事的一部分。”(完)

【编辑:邵婉云】